De jeunes étudiants et étudiantes bavardant et faisant des bêtises dans le couloir du collège. Deux amis qui partagent des secrets sur leur camarade de classe la pointent du doigt et se moquent d'elle pendant la pause