Un jeune médecin afro-américain montre le résultat de l'IRM et en discute avec l'équipe. Un groupe international de cinq travailleurs médicaux se réunit dans une salle de conférence à l'hôpital.