Une jeune fille fait du vélo avec sa mère, elles portent toutes les deux des casques et sourient, le soleil brille à travers les arbres.