Une jeune femme s'assoit sur une chaise pliante et verse de l'eau chaude du thermos dans la tasse de l'homme. Elle le fait avec précision. Guy tenir thermocup à la main. Ils sont assis au feu ensemble.