Une jeune femme afro-américaine assommée en tenue décontractée, stressée et nerveuse, les mains sur la bouche, mordant les ongles, regardant de côté, traverse les stands sur un fond rose isolé.