Infirmière utilisant un ordinateur personnel pour compléter le tableau d'admission du patient tout en regardant le presse-papiers avec les antécédents médicaux dans la salle d'hôpital. Équipe de médecins consultant l'homme pendant que l'infirmière lit les résultats des tests.