Infirmière de l'hôpital pédiatrique vérifiant le dossier du jeune patient et l'historique des blessures dans le service de récupération des enfants. Infirmière tenant un presse-papiers avec des documents de patients tout en parlant à une gentille mère.