Infirmière afro-américaine donnant les résultats de l'analyse aux rayons X au médecin pour examen avec le patient dans le cabinet. Un médecin reçoit une radiographie des os d'un assistant pour expliquer le diagnostic à un homme âgé.