L'indépendant s'est coincé dans son travail. Un jeune homme concentré en vêtements décontractés avec un nez percé est assis devant un ordinateur portable et pointe l'index vers le haut. Salle de lumière blanche sur fond. Tasse à café vide.