Image de jeunes couples multiculturels assis sur le sol près du canapé blu, à l'aide de calcul portable pour le travail en ligne, deux étudiants collégiaux écrivant des cours travaillent ensemble, à l'aide d'un ordinateur portable et d'Internet sans fil.