L'homme éprouvé et endormi travaille tard dans la nuit avec son ordinateur portable.