Un homme de l'armée tient une radio portable près de son visage et parle très fort. Il crie. Guy est assis derrière la colonne et regarde droit devant. Il se cache.