L'homme d'affaires se dresse sur des drapeaux fissurés du concept politique des états-unis et de l'irlande