En hiver, un couple de salon de ski regarde l'écran de ses appareils numériques tout en étant entouré de matériel de snowboard. Invités assis confortablement avec un ordinateur portable et un smartphone pendant que le chasseur prend la valise.