Heure d'été et concept de repos actif. Jeune surfeur débutant attache la laisse sur la jambe, va surfer sur de grosses vagues de barral sur l'océan, habillé en planches, pose le ciel aganiste par une chaude journée ensoleillée.