Guérison de sang recueilli de l'examen physique, Hôpital et concept de premiers soins