Un gros plan d'une planche à roulettes sur une surface générative colorée