Gros plan sur un patient âgé regardant une radiographie sur une tablette, discutant avec un médecin et une infirmière dans la salle d'attente. Médecin expliquant les rayons x sur l'appareil à une femme âgée dans le hall de la clinique.