Gros plan sur un négociant de société de fonds spéculatifs assis au bureau tout en utilisant un ordinateur portable pour analyser les graphiques du marché en direct. Analyste financier assis dans l'espace de travail tout en examinant les données de tendance en temps réel.