En gros plan, un médecin inconnaissable en uniforme médical de protection fait deux injections avec une seringue et une aiguille à un homme en changement d'épaule. La médecine fait la vaccination, l'immunisation assise à la table dans la clinique.