Gros plan sur les mains d'un enfant anonyme fixant les lacets sur les patins à roulettes avant de patiner, enfant inconnu sur la route par une journée d'été ensoleillée, patin à roues alignées, mode de vie actif.