Gros plan sur un homme utilisant un fauteuil roulant devant un médecin à la réception d'un hôpital privé pour un examen de routine. Mise au point sélective sur un homme âgé vivant avec un handicap à la réception de la clinique pour rendez-vous.