Gros plan sur un homme handicapé indépendant en fauteuil roulant entrant dans le bureau de l'entreprise, se déplaçant seul et commençant à travailler sur un projet financier à l'aide d'un ordinateur professionnel après avoir salué ses collègues