Gros plan sur un écran d'ordinateur montrant un collègue et un client lors d'une réunion de téléconférence vidéo multiculturelle mondiale au bureau de l'entreprise. Le personnel non identifié et méconnaissable fait une pause.