Gros plan sur les ballons arc-en-ciel sur le défilé de la fierté.