Gens d'affaires de l'agence jouant au baby-foot pendant qu'une jeune femme travaille assise à l'ordinateur. Collègues de travail profitant du temps libre ensemble tout en organisant une compétition de football de table dans l'espace de travail.