Frères et sœurs ennuyés à cheval sur un siège arrière dans une voiture. Vue de l'intérieur du salon. Le garçon boit dans un gobelet en plastique, la fille fait la sieste.