Fille hospitalisée blessée au cou avec collier cervical reposant dans le service pédiatrique de l'hôpital. Un petit enfant malade souffrant d'un accident de voiture assis dans le lit du patient pendant que sa mère la réconforte.