La fille est allongée sur une couverture sur l'herbe à l'extérieur et joue à la pop, des mains d'enfant jouant avec de la pop colorée, un jouet agité dans l'arrière-cour de la maison par une journée d'été ensoleillée, des vacances d'été.