Une fille énergique dérange une collègue mère qui travaille tout en essayant de faire une analyse financière. Une petite fille dérange un employé afro-américain du bureau de la société financière pendant que sa mère est assise au bureau.