Une fille au panama jaune lance un avion jouet sur le terrain. Heure d'été, enfance, rêves et insouciance. Tour aérien d'une agence de voyages en voyage, aventure et vacances. Village, noyau de chalet