La famille se prépare pour une excursion d'été tout en chargeant un véhicule avec des chariots de voyage et un citybreak. Les parents mettent leurs bagages dans le coffre de la voiture pendant que leur fille non patiente les presse.