Une famille heureuse aime flotter dans un kayak jaune dans l'eau de l'océan tropical pendant les vacances d'été. Le père garde des enfants qui conduisent un canot pneumatique et les vagues les éclaboussent.