États-Unis, une file d'élections de bureaux de vote dans un bureau de vote