L'équipe d'aide juridique de l'hôpital, le personnel médical rédige un rapport sur le cas d'un jeune patient afro-américain dans la salle d'attente de la clinique de l'hôpital. Homme expliquant les symptômes au médecin en consultation.