Équilibre de poire mûre et pomme sur fond gris, place pour le texte