L'enfant s'entraîne au patinage de vitesse sur glace. L'athlète s'étire, s'échauffe, se repose. La petite fille patine en vêtements de sport, lunettes de sport. Ralenti extérieur.