Deux touristes méconnaissables partent en canoë autour du pittoresque lac Bohinj par une belle journée d'automne. Les voyageurs kayak vers le rivage et les maisons de vacances se cachant entre les arbres changent de couleurs