Deux jeunes amis se détendre sur une chaude journée d'été avec une jeune femme à bicyclette remorquant son amie sur une planche à roulettes dans une rue urbaine.