Deux inspecteurs vérifient les antécédents dans la salle des preuves, regardent des images de surveillance pour une enquête privée. Équipe de policiers découvrant des détails sur la carte et les dossiers.