Deux hommes en costume sont assis à un bureau, l'un d'eux lève le pouce vers un ordinateur portable avec un graphique indiquant la période de l'année.