Deux étudiantes japonaises s'entraident pour faire leurs devoirs ensemble à minuit. une dame s'est endormie, une autre lui crie dessus en essayant de réveiller les mains touchant l'épaule. concept d'éducation assidue.