Deux enfants portant des casques allongés sur des tapis au mur d'escalade dans un centre de divertissement, de jeunes grimpeurs. Garçon et fille s'amusant sur des cordes, les enfants passent le week-end sur le terrain de jeu, enfance heureuse