Deux adolescentes voyageuses regardent des cartes sur un quai de train, une adolescente européenne portant des écouteurs et un appareil photo, une adolescente asiatique tenant une carte, regardant la carte planifiant un voyage en train.