Une détective privée se lève et sort du bureau, portant son sac à dos. Un policier caucasien ferme son ordinateur sans fil et prépare son bureau avant de partir pour la journée.