Dame afro-américaine dynamique naviguant sur Internet pour l'entretien du matériel de vélo. Une femme noire vérifie les instructions de réparation sur un ordinateur portable tandis qu'un homme caucasien démonte une roue de vélo cassée.