Un cycliste en pantalon et veste polaire sur un vélo semi-rigide moderne en carbone avec une fourche à suspension pneumatique se déplace hors route. Le gars se repose sur un banc dans le parc en automne.