Un couple regarde un film ennuyé et s'endort. Jeune homme et femme regardent une vidéo sur un ordinateur portable assis sur un canapé. Ils sont dans leur appartement moderne.