Un couple perplexe est assis dans une automobile, un homme barbu tient un téléphone intelligent, utilise des cartes en ligne, essaie de trouver un chemin, se perd, voyage le week-end. Famille en automobile chek email tout en se garant sur le bord de la route