Couple multiracial moderne faisant le ménage, la femme utilise le chant de vadrouille. Le mari afro-américain se concentre sur l'aspiration de la poussière du sol, la femme apprécie la musique préférée avec des écouteurs tout en passant la serpillière.